Para entendermos melhor esses termos, precisamos voltar um pouco na história de nossa Sublime Ordem Maçônica:
Ordens geralmente adotam o termo “Grão-Mestre”, sejam elas religiosas ou de cavalaria. E a partir da Sublime Ordem Maçônica, muitas Ordens fraternais também o fizeram. No caso da Maçonaria, há uma explicação histórica bastante óbvia e racional. Nos primórdios da Maçonaria Especulativa não existia oficialmente o grau de “Mestre Maçom”. Antes disso, as Lojas possuíam apenas Aprendizes e Companheiros, e os Companheiros elegiam entre si aquele que serviria como “Mestre da Loja”. Então, se cada “Loja” era governada pelo seu “Mestre”, nada mais natural do que chamar aquele que governa a “Grande Loja” de “Grande Mestre”. O termo “grão” é apenas uma forma antiga e reduzida da palavra “grande” na língua portuguesa, mais utilizada em títulos.
Com o surgimento oficial do Grau de Mestre Maçom, na década de 30 do século XVIII, as Lojas ficaram repletas de “Mestres”. Então, para distinguir o Mestre da Loja dos demais Mestres, adotou-se um termo distintivo, um termo de tratamento: Venerável (Worshipful). Termos de tratamento eram muito comuns na Inglaterra na época, e até hoje, distinguindo assim o nível de nobreza: Majestade, Alteza, Graça, Mui Honorável e Honorável são exemplos de termos que distinguem monarcas, príncipes, duques, marqueses, viscondes e barões.
Não foi difícil para que, em poucos anos, o termo de tratamento “Venerável” passasse a integrar permanentemente o título do cargo, “Venerável Mestre”, na maioria dos ritos e rituais que foram surgindo.
 |
| MWGM – UGLE |
E é claro que, se o Mestre da Loja ganhou um título distintivo, não poderia ser diferente para o Grão-Mestre. Enquanto o “Mestre da Loja” passou a ser chamado de “Venerável Mestre” (Worshipful Master), o “Grão-Mestre da Grande Loja”, passou a ser tratado como “Mui Venerável Grão-Mestre” (Most Worshipful Grand Master). E esse ainda permanece como o termo de tratamento adotado pela Grande Loja Unida da Inglaterra para o Grão-Mestre, conforme seu Livro de Constituições (Book of Constitutions – Craft Rules).
Tais termos também alcançaram as instituições e, assim como a Loja passou a ser tratada como “Venerável Loja” ou “Respeitável Loja” (Worshipful Lodge), a Grande Loja também passou a ser tratada como “Mui Venerável Grande Loja” ou “Mui Respeitável Grande Loja” (Most Worshipful Grand Lodge). Veja que “Venerável” e “Respeitável” são apenas diferentes traduções para a palavra inglesa “Worshipful”, apesar que o termo “Venerável” seria a tradução mais correta.
O respeito a tais termos de tratamento pode ser bem observado na Maçonaria dos EUA e de vários outros países. Já os vários outros termos que foram surgindo para se referir às autoridades maçônicas, em especial as brasileiras, são frutos da indiscutível soberania de cada Obediência. Inovações, invenções, más traduções ou aberrações que, com o tempo, se tornaram tradições.
A presente explicação me iluminou, porque são claras e concisas.
muito proveitosa.:essas resposta.:me conduzi-o á uma amplitude maior do meu conhecimento.
SFU
Ir.’. Kennyo, existe também uma explicação óbvia e histórica para os termos ” Grande Loja” e ” Grande Oriente” ?
TFA
Márcio Martins.’.
Kennyo Ismail – Querido Ir.´. Márcio, tem sim. Espero em breve publicar um artigo sobre essa questão. TFA e um feliz 2015 para você, a cunhada e demais familiares.
Boa tarde Ir.’. Kennyo,
Muito boa a explicação sobre os termos “Venerável e Grão Mestre”.
Mas, se o Ir.’. me permitir, quero fazer uma pergunta fora desse tema, que é: Como se calcula a frequência em Loja. Considera-se o número total de IIr.’. do quadro incluindo os remidos ou os remidos não são considerados para efeito de frequência?
Kennyo Ismail – Meu Ir.´. Carlindo, obrigado. Sobre a frequência, isso depende um pouco da legislação da Obediência. De modo geral, os remidos são considerados na frequência, visto que, quando a possuem, têm direito a voto.
Lindas palavras para nossos Mestres!
Que significa em português: Right Worshipful Master?
Kennyo Ismail – Seria algo como “Venerabilíssimo Mestre”. É o termo de tratamento usual para VM nas Lojas da Grande Loja da Escócia.
Claras as explicações, muito fácil o entendimento. Gratidão.